Sing, Vasia!
I love this song
Here is a translation I found somewhere in the internet.
- (angry voice) Stop making noise!
- And were we really noisy?
- (everybody) Well, Andriusha was knocking barely
- On an iron pipe with a hammer.
- And I was barely struming my lips.
- Keeping eight fifths measure
- Tania was slamming the door of the shed,
- Sasha was running a stone over the glass,
- Kolia was beating on the pot in the corner
- (everybody) WITH-A-BRICK!!!
- But not loudly and rarely.
- (woman) Stop making noise! – neighbor told us
- (everybody) But nobody even meant to make noise.
Vasia was singing, he just could not help singing.
- (Vasia) Pu-duuu. Pur-pu-bu pu ru-pu,
Pu-puburuburupupupupupupupu.
- So what, that he has rasping voice?
- (everybody) That is why we did bunched together.
- One was clanking, one was clattering, one was buzzing
- So that he could sing and not be embarrassed.
- (everybody) SING, VASIA!!!
- (Vasia) Pu-duuu. Pu-pu-bu pu ru-pu,
Pu-puburuburupupupupupupupu.
- (everybody) SING, VASIA!!!